Shampoo Dopo Colore

Shampoo Dopo Colore
EN424

IT - Shampoo con collagene a pH acido

Detergente cremoso capillare con collagene a pH acido. Svolge effetto lavante e condizionante sui capelli colorati e trattati.
Modo di impiego: utilizzare c/a 10 ml di prodotto per ogni lavaggio.
Confezione: flaconi da 250 e 1000 ml

EN - After Color Shampoo acidic pH

capillary creamy cleansing with acidic pH collagen. It has washing and conditioning effect on color- trated hair.
How to use: use abou 10 ml of product for each time.
Packaging: bottles of 250 and 1000 ml

ES - Después de Color Shampoo pH acido

limpieza cremosa capilar con colágeno pH ácido. Tiene efecto de lavado y acondicionamiento sobre el cabello teñido.
Modo de empleo: use 10 ml de producto por cada vez.
Embalaje: botellas de 250 y 1000 ml

Hair Mask Ristrutturante

Hair Mask Ristrutturante
EN421

IT - Machera dopo colore a base di collagene con pH acido

Maschera capillare ad alta concentrazione di principi attivi di collagene con pH acido. Ristruttura in profondità i capelli, richiude le squame, donando morbidezza, lucentezza e pettinabilità ai capelli colorati e danneggiati.
Confezione: tubo da 250 ml; barattolo da 1000 ml

EN - Acidic pH After color collagen mask

Capillary mask with high concentration of acidic pH Collagen active principles. It repairs deeply the hair, closes the scales, it adds softness, shine and combability to the damaged and colored hair.
Packaging: tube of 250 ml; can of 1000 ml.

ES - Mascarilla reparadora pH acido despues del color

Mascara capilar con alta concentración de pH ácido Principios activos de colágeno. Repara profundamente el cabello, cierra las escamas, agrega suavidad, brillo y peinabilidad al cabello dañado y teñido.
Embalaje: tubo de 250 ml; Lata de 1000 ml.

Fluid Spray

Fluid Spray
EN420

IT - Lozione ristrutturante dopo colore con collagene

Lo spray con collagene e condizionanti pregiati, è un trattamento rigenerante per la fibra capillare colorata e trattata ad effetto immediato. Ricostruisce la fibra capillare in profondità, lasciando i capelli setosi, morbidi e voluminosi.
Modo di impiego: su capelli tamponati vaporizzare circa 10 ml di fluido, pettinando in tutte le direzioni, fin quando il fluido non si trasforma in una bianca crema. Mettere una cuffia termica e lasciare in posa circa 5/10 minuti, quindi risciacquare abbondantemente.
Confezione: flacone spray no gas 250 ml.

EN - After color repair collagen lotion

With high quality collagen and conditioning, it is a regenerating treatment for colored and treated hair, it has an immediate effect. It repairs the hair fiber deeply, the hair appear silky, soft and voluminous.
How to use: vaporize about 10 ml of fluid on damp hair, brush all directions, until the fluid turns in a white cream.
Packaging: no gas spray bottle of 250 ml

ES - Despues de la reparacion del color

Con colageno de alta calidad y acondicionamiento, es un tratamiento regenerador para el cabello teñido y tratado, tiene un efecto inmediato. Repara profundamente la fibra capilar, el cabello se ve sedoso, suave y voluminoso.
Modo de uso: vaporice unos 10 ml de líquido sobre el cabello húmedo, cepille todas las direcciones, hasta que el líquido se convierta en una crema blanca.
embalaje: no botella de spray de gas de 250 ml